La motivación de la obra descansa en las transformaciones por las que atraviesa en la actualidad el derecho privado, que se reflejan en la adecuación de la vigente codificación a las nuevas realidades del siglo XXI, caracterizadas por una economía orientada a la productividad y al desarrollo tecnológico que afectan de manera directa las relaciones jurídicas entre los consociados. Tales cambios impactan en la contratación, la responsabilidad civil y la propiedad, así como en la necesidad de nuevas formas de solución de los conflictos y, en el área comercial, en el derecho de la competencia.
Es así como desde el imprescindible prisma de la comparación jurídica se estudian las tendencias de unificación normativa que se producen, en especial, en el contexto europeo, a través de renombrados documentos de armonización como Principles of European Tort Law (PETL) y Draft Common Frame of Reference (DCFR), así como las leyes modelo que en materia de contratación ha diseñado la Comisión de las Naciones Unidas para el Desarrollo Mercantil Internacional (CNUDMI) para regular de manera especial el proceso arbitral.
Estos instrumentos de soft law han permitido el análisis de comparación con las instituciones mencionadas en el contexto colombiano y latinoamericano en algunos casos, por medio de los lineamientos jurisprudenciales y doctrinarios que en la actualidad ponen en jaque al legislador para hacer frente al problema de la implementación de las reformas en el campo de las instituciones del derecho privado.
Introducción
Capítulo 1. Los criterios de imputación de la responsabilidad civil a través de una panorámica de las tendencias europeas, con énfasis en la línea de armonización del derecho europeo de daños
1. Introducción
2. Distinción tradicional entre la responsabilidad por culpa y la responsabilidad objetiva: Comprensión a partir de sus orígenes y desarrollo
3. Las reglas de responsabilidad civil en los Principios de Derecho Europeo de Daños (PETL): El paso de unos supuestos especiales de responsabilidad a la propuesta de una cláusula general
4. Los Principios del Derecho Europeo de Daños (PETL)
5. Los proyectos europeos de armonización y la plasmación de una responsabilidad civil basada en dos canales: La culpa y la responsabilidad objetiva
6. La influencia de los Restatements of Torts del derecho estadounidense
7. Una opción entre el civil law y el common law o entre una cláusula general y varios supuestos de responsabilidad objetiva
8. Los caminos hacia la objetivación de la responsabilidad civil: Un proceso que delata la movilidad de los supuestos de responsabilidad entre la culpa y la responsabilidad objetiva
Capítulo 2. De la responsabilidad por culpa a las arenas movedizas de la imputación subjetiva y objetiva: examen de derecho comparado a partir de algunas experiencias latinoamericanas
1. Introducción
2. La experiencia peruana de la responsabilidad por culpa: La imputación subjetiva en la jurisprudencia anterior al Código Civil de 1984, el camino hacia la responsabilidad objetiva
3. La experiencia colombiana de la responsabilidad por riesgo a la luz del artículo 2356 del CC
4. La experiencia chilena de la responsabilidad por riesgo: Una presunción general de culpa por el hecho propio en la realización de actividades peligrosas (art. 2329 del Código Civil chileno y su equivalente art. 2356 del CC colombiano)
Conclusiones
Capítulo 3. Los criterios de imputación de la responsabilidad civil en Italia
1. Lineamientos generales de la distinción entre responsabilidad por culpa y sin culpa
2. Las tendencias actuales de la responsabilidad por culpa en Italia entre legislación, doctrina y jurisprudencia
3. Los criterios de imputación en el caso especial de la responsabilidad civil, arts. 2047 a 2054 del CC
Capítulo 4. El paradigma consensual de la yuxtaposición del título y el modo
1. Introducción
2. Antecedentes
3. La relación de la compraventa y la tradición: evidencia de una consensualidad
4. La teoría del “título” y “modo”, mecanismo para trasladar la propiedad
5. La vigencia de la “tradición” como modo para transferir derechos y transmitir cosas, y su presencia en la definición de la compraventa
6. El dar, la transferencia y la transmisión como obligaciones contractuales: tres diferentes estadios de la voluntad en el traslado del derecho de propiedad
7. El ámbito contractual de la transferencia y la transmisión
8. El procedimiento consensual para transferir derechos y transmitir
9. La manifestación de la voluntad en el Código de Comercio para especificar el instante del traslado en la compraventa
Conclusión
Capítulo 5. La obligación de transferir la propiedad: ¿Un efecto característico del contrato de compraventa en Colombia?
1. Introducción
2. El procedimiento consensual para transferir derechos y transmitir cosas
3. El método actual para transferir la propiedad en la compraventa
4. La pertinencia de la definición de compraventa comercial y su armonía con el procedimiento declarativo de la voluntad para transferir la propiedad en el Código Mercantil
5. La estructura teórica de la transferencia de la propiedad como un acontecimiento materializado en el negocio jurídico de la compraventa
6. La obligación de transferir la propiedad: ¿nace de la declaración de las voluntades de las partes contractuales o se origina del innato fuero interno de cada uno de los negociantes?
7. La disyuntiva de intuir la obligación de transferir el dominio
8. El instante de la transferencia de la propiedad en la compraventa
9. Error sobre el contenido de la declaración en el negocio jurídico de la compraventa
Conclusión
Capítulo 6. Protección de la libre competencia en Colombia: Influencia de la ley tipo de defensa de la competencia de UNCTAD y otros antecedentes normativos foráneos
1. Introducción
2. La normativa europea y norteamericana de protección de la libre competencia
3. Una visión de protección de competencia desde el derecho español
4. Protección de la competencia en la CAN
5. Objetivos de la normativa de promoción y protección de la competencia en Colombia
6. Protección de la libre competencia desde la Ley Tipo
Conclusiones
Capítulo 7. El arbitramento como estrategia de resolución de conflictos en el contexto de la globalización
1. Introducción
2. Relaciones comerciales y globalización
3. El arbitramento en el contexto de los modelos procesales de solución de conflictos
4. Ejes articuladores del arbitramento previsto en la Ley Modelo y el estatuto arbitral colombiano
5. Conclusiones preliminares
Capítulo 8. Arbitramento y derecho de acceso a la justicia. Aspectos procesales
1. Introducción
2. El arbitramento desde la perspectiva constitucional
3. El pacto arbitral como presupuesto del arbitramento
4. El arbitramento en el contexto procesal
5. Los árbitros
6. Características del proceso
7. Estructura del proceso arbitral
Conclusiones preliminares
Conclusiones generales
Bibliografía