El teatro y su doble / Teatro de lo sagrado y México

Esta obra integra El teatro y su Doble, compilación de ensayos de Antonin Artaud, así como sus cartas sobre la crueldad y el lenguaje, textos en los que concibió una revolución para el teatro e hizo una aguda crítica de la cultura occidental, la influencia de los cuales no ha dejado de sentirse desde entonces. 

La segunda parte del libro, Teatro de lo sagrado y México, está formada por escritos de este autor sobre México aparecidos a mediados de los años treinta en el diario El Nacional, con motivo de su viaje a nuestro país, en los que testifica el que considera el espíritu profundo de la cultura mexicana. 

Con esta propuesta editorial, pretendemos volver a traer al imaginario de nuestro tiempo los mensajes de Artaud y tomar conciencia del valor de la tradición prehispánica mexicana tal como la intuyó Artaud, el poeta-profeta del teatro, como lo llama Enrique Atonal —investigador teatral y traductor de la primera parte de este libro— en su Introducción.

Prólogo I, Atanasio Cadena

Prólogo II, Antonio Guerra Arias

Introducción, Enrique Atonal

El teatro y su doble

• Prefacio
• El teatro y la peste
• La puesta en escena y la metafísica
• Teatro alquímico
• Sobre el teatro balinés
• Teatro oriental y teatro occidental
• Acabar con las obras maestras
• Teatro y crueldad
• El Teatro de la Crueldad. Primer manifiesto
• Cartas sobre la crueldad
• Cartas sobre el lenguaje
• El Teatro de la Crueldad. Segundo manifiesto
• Atletismo afectivo
• Dos notas
• El teatro de Serafín

Teatro de lo sagrado y México

• Carta abierta a los gobernadores de los estados de México
• El teatro y los dioses
• Lo que vine a hacer a México
• La cultura eterna de México
• La anarquía social del arte