Universilibros
Librería online, venta de libros, libros académicos, literatura infantil, libros para niños, libros de psicología, libros de filosofía, libros de derecho
Librería online, venta de libros, libros académicos, literatura infantil, libros para niños, libros de psicología, libros de filosofía, libros de derecho
Librería online, venta de libros, libros académicos, literatura infantil, libros para niños, libros de psicología, libros de filosofía, libros de derecho
Librería online, venta de libros, libros académicos, literatura infantil, libros para niños, libros de psicología, libros de filosofía, libros de derecho
Librería online, venta de libros, libros académicos, literatura infantil, libros para niños, libros de psicología, libros de filosofía, libros de derecho
Envío gratis por compras superiores a $99.900 para Bogotá y de $149.900 a nivel nacional
Mi Carro ( libros)
Total: 0

Hay en tu carro

Carro Vacío

Después de Babel

Aspecto de lenguaje y la traducción

Descuentos Universilibros
10
%
Antes:
COP
$ 92.000
Ahora:
COP
$ 82.800
DescuentoCOP $ -9.200
Editorial:
Fondo de Cultura Económica
Autor:
George Steiner
Isbn:
978-607-16-7033-5
Formato:
/
Libro
Terminado:
Tapa Blanda
Año:
2021
Páginas:
628
Tamaño:
17 x 23 cm.
Peso:
0.9600 Kg.
Edición:
Cuarta
Último ejemplar disponible
Por la compra de este título te obsequiamos Postal. Oferta por tiempo limitado o hasta agotar existencias
Mi lista de deseos
Comparar
Vista Rápida
Preguntar por WhatsApp:
Libro
Detalles Adicionales
Autor
Reseña
Índice
Autor George Steiner
George Steiner

Intelectual, ensayista y crítico literario estadounidense de origen alemán, considerado como uno de los más brillantes de la cultura europea y figura fundamental de los estudios de literatura comparada.

 

Fue admitido en la Universidad de Yale, al terminarlos esos estudios, los completó en Harvard, viajó a Oxford, recibió sus primeros reconocimientos -el Chancellor’s Essay Prize, por ejemplo-, fue invitado a formar parte del equipo editorial de The Economist, regresó a Estados Unidos en 1956 y se incorporó al Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Princeton.

Ver todos los titulos de este autor

Después de Babel ensaya una larga historia, más extensa que la de cualquier imperio y tan remota como la de las más antiguas lenguas conocidas. Una historia que no se limita a la de ningún pueblo y que, en rigor, debería abarcar la de todos. De la filosofía y la historia de las ideas a la cábala y la gnosis, de la antropología social o psicológica al análisis comparativo de las grandes intuiciones sobre el lenguaje verbal y su transposición a la música, Después de Babel deslinda una geografía, recuerda una historia: la de la traducción en Occidente. Y para Steiner, en todo movimiento del saber va implícita la traducción. Proyección plural de una sola sombra, la extensión, el número y el caudal de temas, cuestiones, lugares y obras tratados traducen una visión fundada en la praxis, un modo general de encarar el ubicuo problema de la traducción. George Steiner hilvana los hilos conductores capaces de guiarnos por los intrincados y a veces recónditos laberintos de la torre demolida: los misterios hermanos del lenguaje y la gnosis, la compresión como un caso a un tiempo particular y general de la traducción, la querella perenne de las palabras y las cosas, los meandros seguidos por el trayecto hermenéutico, la vida perpleja de una palabra que es simultáneamente objeto y sujeto de sí misma y la topología de una cultura que, para decirlo de una vez, ve materializar su historia en el activo puñado de troncos originales cuyas sucesivas versiones, adaptaciones, alusiones y paráfrasis constituyen el tejido de nuestra tradición.

ÍNDICE

 

Agradecimientos
Prólogo a la tercera edición
Prólogo a la segunda edición

  1. Entender es traducir
  2. Lenguaje y gnosis
  3. La palabra contra el objeto
  4. Las pretensiones de la teoría
  5. El desplazamiento hermenéutico
  6. Topologías de la cultura

 

      -Epílogo

     - Bibliografía selecta
     - Índice de nombres
     - Índice de títulos
     - Índice temático

Otros titulos de Literatura en General
El síntoma ensayo
Libro: El síntoma ensayo | Autor: Manuel Silva Rodríguez | Isbn: 9789585073043
¿Por qué perdió la costa caribe el siglo...
Libro: ¿Por qué perdió la costa caribe el siglo xx? y otros ensayos | Autor: Adolfo Meisel Roca | Isbn: 9789587896381
Marejada. Ensayos de pensadores del caribe
Libro: Marejada. Ensayos de pensadores del caribe | Autor: Autores Varios | Isbn: 9789587896657
Rumores del magdalena
Libro: Rumores del magdalena | Autor: Autores Varios | Isbn: 9789587896930
Siento en mi piel el calor de alguien que...
Libro: Siento en mi piel el calor de alguien que no está | Autor: Autores Varios | Isbn: 9789587896855
Tallulah.doc
Libro: Tallulah.doc | Autor: Autores Varios | Isbn: 9789587896640
La mujer barbuda
Libro: La mujer barbuda | Autor: Ramón Illán Bacca | Isbn: 9789587896527
Ramón Illán Bacca: el humor y la nostalgia...
Libro: Ramón Illán Bacca: el humor y la nostalgia Recuerdos desde Colombia y Francia | Autor: Autores Varios | Isbn: 9789587896268
Greta & Valdin
Libro: Greta & Valdin | Autor: Rebecca K. Reilly | Isbn: 9788492919710
Prohibido enamorarse (#kissme 1)
Libro: Prohibido enamorarse (#kissme 1) | Autor: Elle Kennedy | Isbn: 9788418509681
El príncipe cautivo: El guerrero
Libro: El príncipe cautivo: El guerrero | Autor: C.s. Pacat | Isbn: 9788410085244
La bruja de la boda
Libro: La bruja de la boda | Autor: Erin Sterling | Isbn: 9788419131843
La Princesa Prometida
Libro: La Princesa Prometida | Autor: William Goldman | Isbn: 9788417743666
Lady Macbeth
Libro: Lady Macbeth | Autor: Ava Reid | Isbn: 9788410085299
Asesino de brujas dioses y monstruos
Libro: Asesino de brujas dioses y monstruos | Autor: Shelby Mahurin | Isbn: 9788419252975
Ver todos
¿Que opinan sobre nosotros?
  • Yamid Mera | Tipo Venta: Sitio Web | Destino: Popayán / Cauca - Colombia
    Muchas gracias por el envió!!!
    Opinión Recibida el: 2025-03-29
  • Elidia Paternina | Tipo Venta: Sitio Web | Destino: Baranoa - Colombia
    Realmente el servicio es super bueno, el libro no tardó mucho en llegar y llegó en excelentes condiciones
    Opinión Recibida el: 2025-03-28
  • Sergio Gonzalez | Tipo Venta: Sitio Web | Destino: Cundinamarca - Facatativá - Colombia
    Buen tiempo de entrega. Vivo fuera de Bogotá y tardó dos días hábiles en llegar. Además regalan unas postales muy bellas, buen detalle. Gracias.
    Opinión Recibida el: 2025-03-28
  • Luisa Fernanda Gutierrez Sampedro | Tipo Venta: Sitio Web | Destino: Bogotá - Colombia
    Entrega muy a tiempo
    Opinión Recibida el: 2025-03-19
  • Elizabeth Cortes | Tipo Venta: Sitio Web | Destino: BOGOTA - Colombia
    Buenas tardes me gustaría el catálogo de editorial del magisterio. Y libros para educación. Infantil. Muy amables
    Opinión Recibida el: 2025-03-17
  • Juan Esteban Alvarez Henao | Tipo Venta: Sitio Web | Destino: belén de umbría - Colombia
    Excelente servicio y libro
    Opinión Recibida el: 2025-03-17
  • Juan Agustin Vergara Alfonso | Tipo Venta: Sitio Web | Destino: Bogotá - Colombia
    Buena atención buenos precios.
    Opinión Recibida el: 2025-03-13
  • Juan Rodríguez Pérez | Tipo Venta: Sitio Web | Destino: Bogotá - Colombia
    Entregaron a tiempo y en muy buen estado. Mil gracias.
    Opinión Recibida el: 2025-03-12
  • Yaqueline Ramirez | Tipo Venta: Sitio Web | Destino: Soacha - san mateo - Colombia
    Agradezco por su gestión
    Opinión Recibida el: 2025-03-12
  • Johanna Arévalo | Tipo Venta: Sitio Web | Destino: Funza - Colombia
    Súper!!! La calidad del libro excelente. El tiempo de entrega también. Muy satisfecha con el servicio.
    Opinión Recibida el: 2025-03-12