Una tinta de luz

Poeta, dramaturgo, dibujante, ensayista… La vasta obra de Jean Cocteau (1889 – 1963) abarcó las más diversas disciplinas, incluyendo el cine. Y ha sido precisamente su cinematografía la parcela de su obra que se ha mostrado más resistente al tiempo, influyendo e inspirado, a lo largo de los últimos sesenta años, a una heterogénea pléyade de creadores.  

Desde su inicio, en plena efervescencia de las vanguardias históricas, hasta su conclusión con la llegada de la nouvelle vague, su filmografía se desarrolla con la voluntad de presentarse como la obra de un poeta, quien se sirve del cinematógrafo (y no del cine a secas) para expresar sus obsesiones particulares. De esa manera, las películas de Cocteau siempre proponen a éste como horizonte de lectura, por más que, en tanto discurso, nunca puedan llegar a albergarlo. Ese problema dará lugar en su cine a una original reflexión en torno a las cuestiones de la identidad, la creación o la muerte.

De los límites que toda empresa artística y humana comporta, la poesía cinematográfica de Jean Cocteau extrae una manera de entender el arte, la creación y el papel del poeta, ofreciendo un lugar donde preguntarnos por cuál es la relación del hombre con el lenguaje y con aquello que queda fuera de él. Pero en los filmes de Cocteau, las respuestas no se enuncian con el pobre lenguaje ordinario, sino con el lenguaje poético, donde se funden los contrarios, se unen fondo y forma y se imponen la emoción y la belleza, resultando que las propias preguntas son las únicas respuestas legítimas.

CONTENIDO

Introducción

1. Objetivos. Metodología
2. La obra de un poeta

• Qué es un autor
• Qué es un poeta

3. Inclusiones y exclusiones
4. Estructuración

Le sang d’ un poéte

1. Episodios
2. De la autobiografía al discurso subjetivo

• La trampa del film
• El discurso subjetivo
• Imágenes mentales
• Lo interior y lo exterior: el nivel topológico
• El espacio transformable
• El espacio subjetivo
• Je est un autre
• Todo un poema es un blasón

3. La creación poética

• El ciclo órfico
• La noche del poeta
• Siempre la gloria
• El discurso poético

La belle et la bête

1. Diario de un film
2. Érase una vez…un cuento

• Estructura edípica
• El juego de las apariencias y la iniciación
• Los espacios
• Masculino y femenino
• El cuento y el mito

3. Érase una vez…Jean Coctean

• Maneras de firmar
• Rasgos autorales: la inscripción de una figura “cocteaunia”

L’aigl á deux Têtes y Les parents terribles

1. Cine y teatro

• La adaptación de Les Parents
• La adaptación de L’ Aigle à deux Têtes
• Metteurs en scène versus cineastas
• La firma del autor

2. La máquina infernal

• El amor y la política
• La reina melancólica
• El poeta anarquista, el ángel de la muerte
• La tragedia como principio liberador a través de la leyenda

3. El mito de Edipo

• La familia terrible
• La princesa y el dragón
• El carromato
• La imagen rota

Les enfants terribles

1. La adaptación

• Ideas de cine
• Sesenta Dibujos para Los Niños terrible
• La batalla de bolas de nieve

2. El punto de vista

• Subrayado sonoro
• Planificación y selección de imágenes

3. Los niños terribles

• Contra el tiempo
• El juego y la poesía
• El teatro de la habitación
• El parecido
• La tragedia

Orphée

1. Problemas de representación

• El espacio
• Transgresiones y umbrales
• Un espacio intermedio: la zona
• Luces y sombras
• Mensajes del más allá
• El tiempo
• Dos lógicas temporales
• La memoria

2. La unión de contrarios

• El lugar del narrador
• El mito de Orfeo
• Vidamuerte
• Tras el espejo
• Unidad, totalidad, plenitud, absoluto
• Deseoley
• Los poetas transgresores
• La muerte de un poeta
• Creer versus comprender

3. El dispositivo cinematográfico y el mito

La Villa Santo Sospir

1. El discurso documental
2. El espacio mítico
3. El discurso artístico
4. Hacia Le Testament d’Orphée

Le testament d’Orphée

1. Apertura y clausura del film

• Orphée
• Dedicatoria

2. No me pregunten porqué

• Enredados espaciiostemporales
• Poesía y ciencia
• El viaje
• Cocteas’s land
• La muerte: fenixología

3. Un film de adiós

• Un alma desnuda
• Legado: la teoría de la creación y la poética

La obra de un poeta

Filmografía

Obras citadas