Los años de aprendizaje de Álvaro Cepeda Samudio

La lectura de los textos que Álvaro Cepeda Samudio trajo de Estados Unidos a mediados de 1950 nos ofrece visiones de su infancia y adolescencia, acercándonos al autor de La casa grande en la época de su esplendorosa juventud, cuando sus energías estaban consagradas a la redacción de los cuentos de su primer libro: Todos estábamos a la espera, saludado desde entonces como una obra maestra por escritores como Gabriel García Márquez, Héctor Rojas Herazo y Hernando Téllez. Diferentes voces, entre ellas las de Teresa Manotas Llinás, 'Tita', su gran amor, y las del americanista francés Jacques Gilard y el escritor Daniel Samper Pizano, evocan también sus años de aprendizaje, la vida y obra de este entrañable autor despedido en 1972 a los 46 años.

Contenido

Los años de aprendizaje de Álvaro Cepeda Samudio.

Tita Cepeda y Julio Olaciregui

PARTE I

TEXTOS DE CEPEDA SAMUDIO ESCRITOS EN MICHIGAN Y EN NUEVA YORK.

• La infancia.

• El hombre que me engañaba.

• Ella ganó la pelea.

• Sería un gran trabajo.

• Arquitectura y periodismo.

• La casa de Bernarda Alba.

• Berger.

• Sobre la escritura de columnas y editoriales.

• Tap-Room – Lluvia Kentucky (proyecto de novela).

• Todos estábamos a la espera.

• Jumper Jigger.

• La literatura colombiana.

• Apuntes sobre la novela.

PARTE II

OTROS TEXTOS DE ÁLVARO CEPEDA SAMUDIO.

• Viaje por el litoral del Magdalena.

• Ciénaga (1).

• Ciénaga (2).

• Brújula de la cultura.

• Faulkner: Nobel 1949.

• Con James Joyce se definió la novela.

• En la sombra, Leandro Díaz encontró la luz.

PARTE III

CEPEDA: TRADUCTOR DE SAROYAN Y FAULKNER.

• La Serie Mundial de Béisbol vista por William Saroyan.

• “Osamenta”, un cuento de William Faulkner.

PARTE IV

DIFERENTES VOCES SOBRE UN MISMO AUTOR: ÁLVARO CEPEDA SAMUDIO.

• Cepeda Samudio y García Márquez en la época del semanario Crónica.

Por Tita Cepeda

• Si Cepeda hubiera vivido noventa años.

Por Daniel Samper Pizano

• Cepeda Samudio: de Nueva York a Ciénaga.

Por Jacques Gilard

• El bar: leitmotiv en los cuentos de Todos estábamos a la espera.

Por Rafael Saavedra Hernández

PARTE V

DIFERENTES VOCES SOBRE UNA MISMA OBRA: TODOS ESTÁBAMOS A LA ESPERA.

• La alucinante maestría de Todos estábamos a la espera.  

Por Héctor Rojas Herazo

• Los cuentos de Álvaro Cepeda Samudio.

Por Juan B. Fernández Renowitzky

• Álvaro Cepeda Samudio.

Por Hernando Téllez

Epílogo.

Tita Cepeda en conversación con Juan José Hoyos

Estos papeles de taller.

Por Fabio Rodríguez Amaya

Los coordinadores.