Retorica cristiana

La Retórica cristiana de Diego Valadés es una obra fundamental para conocer el pensamiento de la Nueva España. Se advierten historias y costumbres de los indígenas, que el evangelizador franciscano, nacido en el Nuevo Mundo, expone como ejemplos ante la conciencia de oradores y predicadores; esto es, por primera vez se imprime en 1579 en Perugia una obra que refiere a América, no como la tierra del Descubrimiento, sino con un sentido de enseñanza, porque la Retórica cristiana -en palabras del autor- es el arte de descubrir, tratar y disponer todo aquello que pertenece a la salud de las almas. Es una obra de apoyo a la evangelización con el ejercicio de la palabra, y que permite conocer los dos lados de la historia: la del predicador y la del evangelizado. Por vez primera, han sido revisados, reconstruidos y mejorados el texto latino, las citas y las fuentes empleadas por Diego Valadés.