La india de Cortés

Por esta novela de Carole Achache corre el aire de la reivindicación: ha llegado el moento que hable La india de Cortés, de quien tanto se ha dicho. Estas páginas no son cartas de relación ni vistas de vencidos, sino el relato de quien no escribió su historia, de quien fue umbral entre unos y otos: la Malinche.

Novela que propone una contrahistoria que ocupa los huecos del relato masculino de la conquista y, sin contradecir sus hechos fundamentales, los explica desde una extrema cercanía. Estamos frente a una novela que le otorga una lengua a quien usó lasuya como vehíuclo pero no perpetuó susdías, sus vivencias, los cambios que sin ella no hubieran sucedido.

Historia íntima donde la conquista es a la vez amorosa y política, sexual y guerrera; esta novela se une a los libros fundamentales sobre México, a las páginas donde la imaginación forja una verdad profunda, interior, que no deja de acompañarnos nunca: la verdad de la ficción.