Si bien la pareja humana aparece como un elemento natural de nuestra cultural, también es cierto que constituye una de las instituciones más complejas de la sociedad. Apoyado tanto en la teoria como en la observación directa posibilitada por su labor como terapeuta.
Jean-G. Lemaire aborda el tema desde diversas perspectivas que, en conjunto ofrecen una concepción sumamente rica de la pareja. Primero, basado en el trabajo psicoanalÃtico, estudia los procesos inconscientes individuales que conducen a la formación de una pareja; en segundo lugar, a partir de una interpretación sistémica y de modelos cibernéticos, la considera como un conjunto estructurado.
Finalmente, analiza las relaciones que la pareja mantiene con otros grupos e instituciones sociales.