Hermann Bellinghausen nació en la Ciudad de México el 17 de mayo de 1953. Es poeta, periodista, cronista, ensayista, traductor y guionista cinematográfico de temas de carácter político y social. Estudió en la Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México (1973-1978). Participó en el Primer Festival Internacional de Poesía en Morelia, en 1981. Editor de Nexos entre (1979 y 1993). Impartió Teoría Literaria y varios seminarios de literatura comparada en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM (1990-1993). Articulista sobre literatura y cultura en La Jornada desde (1984). Director y editor de literatura en lenguas originarias del suplemento Ojarasca desde (1989). Cronista y reportero, enviado de La Jornada en Chiapas, (1994-2014). Participó en el Festival Internacional de Poesía de la Ciudad de México, 2020.

Bellinghausen fue ganador del Premio Nacional de Periodismo 1995, aunque rechazó recibirlo, y el Premio Anna Seghers 1999, además de ser traductor del escritor brasileño Rubem Fonseca y colaborador en los guiones de las películas Ciudad de ciegos y Corazón del tiempo.