
Este puente, mi espalda disipa toda duda sobre el poder de un solo texto para transformar radicalemente el terreno de nuestra teoría y nuestra práctica... nos ha permitido definir la promesa de una investigación sobre raza, género, clase y sexualidad profundamente ligada a la colaboración y la construcción de coaliciones.
Listado de obras de arte
Nota de traducción
Agradecimientos
América con acento: Desde el principio del primer mundo
I. Niñas en las calles: las raíces de nuestro radicalismo
II. Entrar en las vidas ajenas: la teoría encarnada
III. Y, cuando se vayan, llévense sus fotos: racismo en los movimientos de mujeres
IV. Entrelíneas: sobre cultura, clase y homofobia
V. Hablar en lenguas: la escritora tercermundista
VI. El mundo zurdo: la visión revolucionaria
Apéndice