En 1980 se publicó en ingles la primera edición de observadores del cielo en el México antiguo. Diez años después, el libro se tradujo y, por el manejo del tema, la fluidez con la que está escrito y la seriedad de la investigación, tuvo una gran aceptación por parte del público. Cada tres o cuatro años la obra se reimprimía. Pero ahora, luego de más de dos décadas, el Fondo de Cultura Económica pone en sus manos una edición revisada y actualizada.