Vivir en la otra orilla.

El campo de estudio que abarca la literatura del exilio es sumamente amplio, teniendo en cuenta que este fenómeno es bastante frecuente en la época de la globalización. El exilio aparece vinculado a la crisis de nuestro tiempo: con la guerra moderna, el imperialismo-capitalismo salvaje y las imposiciones de los gobiernos totalitarios.

Entre los procesos más dolorosos vividos en la historia reciente se encuentran los regímenes de facto durante la década de los setenta en el Cono Sur que dejaron miles de víctimas desaparecidas, torturadas, asesinadas, prisioneras y exiliadas. La recuperación de la memoria de estos hechos ha resultado particularmente dolorosa. Entre los escritores(as), muchos de ellos fueron encarcelados, asesinados y otros tuvieron que retirarse al exilio a países como Estados Unidos, Alemania, Francia, México, España y Venezuela.

En este trabajo se abordan algunos textos del corpus que se ha denominado 'narrativa del exilio', concretamente la obra cuentística de Cristina Peri Rossi y Mario Benedetti la que se examina el tópico de la 'ciudad del exilio'. El objetivo fue establecer algunas categorizaciones teniendo en cuenta la reconfiguración simbólica elaborada desde la literatura acerca del vínculo entre exilio y ciudad en relación con este periodo de la historia latinoamericana.

INTRODUCCIÓN

TRAUMA Y REPRESIÓN EN LOS GOBIERNOS DE FACTO DEL CONO SUR

ESCRITURA Y MEMORIA: EL DOBLE LUGAR DEL EXILIADO

• El exilio o la muerte: el caso del Cono Sur
• La ciudad: territorio de exiliados
• El desexilio o las consecuencias del regreso
• Los laberintos de la memoria: lugar del escritor exiliado
• El exilio como tópico de producción cultural

CONSONANCIAS Y DISONANCIAS

• Mario Benedetti: desde la otra orilla
• Cristina Peri Rossi: desde la ciudad sin nombre

LA CIUDAD DEL EXILIO

• Cono sur (Montevideo, Buenos Aires, Santiago de Chile)
• Europa (Madrid, Barcelona, París, Berlín)

CONCLUSIONES

GLOSARIO

REFERENCIAS

Bibliografía sugerida