Agradecimientos
Introducción: ¿Por qué el empoderamiento?
Una traducción difícil
Las diferentes vidas del empoderamiento
El giro de los años 1970: del poder al empoderamiento
El empoderamiento en el blanco del neoliberalismo
Tres modelos de empoderamiento
Una investigación
1. El empoderamiento un nuevo paradigma para la intervención social
Las raíces paradójicas de la noción en los Estados Unidos de la década de 1970
El trabajo social en debate
La psicología comunitaria, una disciplina naciente
2. De la concientización a la emancipación, una visión feminista del empoderamiento
La crítica feminista de las políticas de desarrollo
Un abordaje feminista
Una diversidad de experiencias, un recorrido y desafíos comunes
3. La normalización del empoderamiento: entre neoliberalismo y liberalismo social
Género y empoderamiento en el vocabulario de la ONU
El empoderamiento en la retórica del Banco Mundial
La internacionalización no es la homogeneización
4. El empoderamiento de las políticas públicas: conservadurismo y tercera vía
El estado en el centro de la crítica
El empoderamiento ¿un paradigma conservador?
Cómo la tercera vía dio nueva forma al empoderamiento
El empoderamiento instrumentalizado
5. Una importación tardía del concepto en Francia
Los precursores olvidados de los años 1950 y 1960
El “proyecto inconcluso” de los años 1970
La política de la ciudad, “cita fallida” de los años 1980 y 1990
La diversidad de las modalidades francesas de la importación del empoderamiento
Conclusión. El empoderamiento, ¿un proyecto de emancipación?
Transnacionalización e internacionalización
Las condiciones de un retorno al empoderamiento como herramienta de transformación social
Lista de entrevistas
Bibliografía selecta
Trabajo social
Empoderamiento y desarrollo internacional en dirección de las mujeres
Empoderamiento y políticas públicas
Notas
