Este diccionario de literatura y gramática se dirige principalmente a los no especialistas: comprende sobre todo artículos breves que informan –frecuentemente con ejemplos de varios idiomas– y a veces también divierten. Contiene explicaciones concisas de muchos de los términos que uno encuentra al estudiar gramática y literatura.
Lo que ha hecho el autor es reducir un conjunto complejo de información a un compendio sencillo y claro de hechos esenciales (evitando el uso excesivo de expresiones técnicas), con el propósito de ser útil a los lectores que deseen aprenderlos o repasarlos. El estilo es fácil, claro e interesante, y el contenido eminentemente práctico e informativo, lo que hace de este libro un instrumento muy útil para quienquiera que estudie literatura o idiomas.