Como un valioso aporte al estudio de la literatura y el periodismo en Colombia, la Universidad del Norte pone al alcance de investigadores, periodistas y público en general estos textos rescatados de “CRÓNICA”, semanario literario-deportivo que circuló entre 1950 y 1951 en Barranquilla y se constituyó en el punto de confluencia de lo que treinta años más tarde se conocería como el Grupo de Barranquilla. Dirigido por Alfonso Fuenmayor, 'Crónica'' tuvo como jefe de redacción a Gabriel García Márquez. Este proyecto de rescate documental, que en su primera fase contó con la asesoría del profesor francés Jacques Gilard, permite a los lectores acercarse a un material único que muestra de qué manera la dupla periodismo y literatura se convirtió en la mejor excusa para que un grupo de artistas detonara su creatividad.
CONTENIDO
PRESENTACIÓN
Jesús Ferro Bayona
INTRODUCCIÓN
Alberto Martínez Monterrosa
EDICIONES COMPLETAS
CRÓNICA N.° 1 / 29 DE ABRIL DE 1950
Carta al lector
Charlas de la ciudad
El jugador más discutido en Colombia
Hay más mujeres que hombres. Por Leonard A. Paris
Reto al lector. Por Hugh Pentecost
La muerte en la calle. Por José Félix Fuenmayor
La barba azul de Indiana. Por Carol Lynn Gilmer
El tesoro escondido de Pancho Villa. Por Sydney Franklin
El descubrimiento de Emberlín. Por Aldoux Huxley
Un nuevo idioma: el americano. Por W. Wilde
Diario de una mecanógrafa. Por Dolly Melo
Deportes. Dos clásicos en décima fecha
CRÓNICA N.° 2 / 6 DE MAYO DE 1950
Correspondencia
Charlas de la ciudad
Giuliano, libertador y bandido. Por Natalia Danesi Murray
El precio de la inocencia. Por Leonard L. Leonard
De cómo Natanael hace una visita. Por Gabriel García Márquez
Los animales también heredan fortunas
Acabe con los mosquitos. Por John W. Whiete
El robo de la Gioconda. Por Dear Jeanings
La sentencia. Por Franz Kafka
¿Quién es M. Delly?
Diario de una mecanógrafa. Por Dolly Melo
Francesas
Deporte al día. Por A. Cabrera Muñoz
CRÓNICA N.° 3 / 13 DE MAYO DE 1950
Carta al lector
Correspondencia
Charlas de la ciudad
Ernesto Recamán, aviador en tierra
El legajo número trece. Por George Simenon
Intimismo. Por Álvaro Cepeda Samudio
El problema de los celos. Por Will Ousier
La verdad sobre el alza del café. Por Michael Scully
El hombre que se ganó un día. Por Graham Greene
El teatro de Arturo Laguado. Por Gabriel García Márquez
Recuerdo de Juancé. Por Germán Vargas
Sea desde hoy más delgado. Por Vincent Gate
Cómo nació Luis Ciclón. Por Milton Caniff
Algunas de las ventajas del seguro social obligatorio
Diario de una mecanógrafa. Por Dolly Melo
Deporte al día. Por Armando Cabrera Muñoz
Pronósticos
CRÓNICA N.° 4 / 20 DE MAYO DE 1950
Correspondencia
Charlas de la ciudad
Los siete milagros de Cardozo. Por Germán Vargas
Los ladrones. Por Arkady Averchenko
Divertimento. Por Julio Mario Santodomingo
Vida privada de La Pola. Por Rafael Marriaga
Yo leí la enciclopedia Espasa. Por César Ochoa Guerra
Los matones. Por Ernest Hemingway
¿Qué sabe usted del sueño? Por William R. Micka
Últimas noticias de Marte. Por Pierre Rousseau
Usted va a vivir con un hombre. Por Nina Warner Hook
Diario de una mecanógrafa. Por Dolly Melo
Deporte al día. Por Armando Cabrera Muñoz
Pronósticos
CRÓNICA N.° 5 / 27 DE MAYO DE 1950
Carta al lector
Correspondencia
Charlas de la ciudad
Un imperio de 45 millones sale ahora de las fronteras
Sin ortografía. Por Eduardo Peón A
Un viejo cuento de escopeta. Por José Felix Fuen mayor
El jugador Heleno De Freitas. Por Germán Vargas
Dos recuerdos de Barranquilla. Por Miguel Goenaga
Un bebé en la refrigeradora. Por James M. Caín
Diario de una mecanógrafa. Por Dolly Melo
Deporte al día. Por Armando Cabrera Muñoz
Cómo vio la prensa capitalina a los cracks del Atlético Junior
Pronósticos
CRÓNICA N.° 6 / 3 DE JUNIO DE 1950
Carta al lector
Charlas de la ciudad
¿Por qué ganan los millonarios?
Paso por la aduana. Por Octavus Roy Cohen
Encrucijada. Por Tomás Rueda Vargas Osorio
Ofelia León Román, la reina que no sabía usar zapatillas
¿Por qué salen los muertos? Por Jean Helles
El amante fantasma. Por Elizabeth Bowen
La casa de los Buendía. Por Gabriel García Márquez
Cómo actuaba el mago de Cartagena
Diario de una mecanógrafa. Por Dolly Melo
Deporte al día
Pronósticos
CRÓNICA N.° 18 / 26 DE AGOSTO DE 1950
Correspondencia.
Lo que no dijo el cable
Heleno es fácil de controlar, dice el Chompi Henriques
Al abordaje. Biografía del Almirante Padilla. Por Rafael Marriaga
El piano blanco. Por Álvaro Cepeda Samudio
Vuelta a Lavinia. Por Erskine Caldwell
El hombre que no podía regresar. Por W. E. Aughimbaugh
Concurso infantil de CRÓNICA
Una domadora de cobras. Por Jim Bishop
Asesinato modelo. Por Allen F. Reid
Los brasileros se divierten. Por Enrique Scopell
El profesional de béisbol ya tiene campeón
Mi opinión. Por Haroldo
Los pronósticos para la fecha 26 del profesional de futbol
Diario de una mecanógrafa. Por Dolly Melo
Definiciones
Ediciones fragmentadas
CRÓNICA N.° 8 / 17 DE JUNIO DE 1950
Donde las muchachas eran diferentes. Por Erskine Caldwell
En la hamaca. Por José Félix Fuenmayor
El beisbolista más grande de todos. Por Jack Sher
CRÓNICA N.° 11 / 8 DE JULIO DE 1950
Vamos a matar a los gaticos. Por Álvaro Cepeda Samudio
CRÓNICA N.° 30 / 18 DE NOVIEMBRE DE 1950
Correspondencia
Paraíso de perlas
La momia analfabeta del Craig Museum
Jumper Jigger. Por Álvaro Cepeda Samudio
Ya viene la televisión
Samuel Hollopeter
Sumarios / Facsímiles
A propósito de CRÓNICA
Crónica sobre CRÓNICA
Germán Vargas
Historia de CRÓNICA.
CRÓNICA y el cuento
Jacques Gilard
CRÓNICA (y el nacimiento del Grupo de Barranquilla)
Ramón Illán Bacca