El perro negro del destino

Peter Balakian, poeta, memorialista y académico, es autor de siete tomos de poesía, cuatro libros de prosa y siete traducciones en colaboración. A su obra “Black Dog of Fate” (“El perro negro del destino”), que fue un best seller de New York Times en 1997 y recibió el premio PEN/Albrand en la categoría de memoria, se le atribuye haber preparado el camino para que una generación de jóvenes armenios-norteamericanos redescubrieran sus raíces.

La obra “The Burning Tigris: The Armenian Genocide and America’s Response” (“Tigris en llamas: El Genocidio Armenio y la respuesta norteamericana”) ganó el premio Raphael Lemkin 2005 y fue seleccionado como Libro Notable y best seller por New York Times. Su traducción (con el fallecido Aris Sevag) de “Armenian Golgotha” (“Gólgota Armenio”) escrita por el Obispo Grigoris Balakian fue comparada con las memorias del Holocausto de Primo Levi y Elie Wiesel. 

Peter Balakian es doctor en civilización norteamericana de la Universidad Brown y desde 1980 se desempeña como profesor en la Universidad Colgate del estado de Nueva York, donde actualmente es profesor de humanidades en la cátedra de Donald M. y Constance H. Rebar del departamento de inglés y director de escritura creativa. Fue el primer director del Centro de Ética y Sociedades del Mundo de la Universidad Colgate.