El proceso, la novela más conocida de Kafka y probablemente la más importante de la literatura del siglo XX, contribuye un fenómeno único en la historia, pues aunque fue estudiada durante décadas por miles de especialistas desde distintas perspectivas -filosóficas, psicoanalíticas, literarias y políticas, entre otras-, continuó siendo un enigma.
El crimen de Kafka muestra cómo el origen del enigma radica en la forma como Kafka concibió la novela, ya que El proceso es un palimpsesto, y para poder traducir los símbolos de Kafka a un lenguaje claro, a una interpretación con sentido comprensible a todos, es necesario revelar el texto oculto que nutre y da sentido a la obra.
Esta obra nos adentra en el laberinto Kafkiano de El proceso hasta llegar a las habitaciones privadas de la novela, donde el lector hallará las respuestas a enigmas y preguntas que se hizo la crítica a lo largo del siglo XX, además de otros secretos de los que ni siquiera se sospechaban su existencia.
El crimen de Kafka es un acontecimiento académico internacional de primera línea, pero el autor ha preferido orientar su obra más al público en general que a los especialistas, por lo menos si se tiene en cuenta el uso de un lenguaje accesible a todos para dar cuenta de esta polémica e interesante historia que hasta el presente había permanecido circunscrita a la esfera académica.
Contenido
PRIMERA PARTE: LA CONSTRUCCIÓN
1. Hace mucho tiempo en un lejano país…
2. Donde se cuenta la odisea de los codiciados manuscritos
3. El enigma de los manuscritos
4. Donde se descubre el origen de la novela
5. El genoma dostokafkiano
6. Donde se establecen relaciones elementales de parentesco
7. Donde se establecen relaciones elementales de parentesco
8. En un principio fue el fin
9. Donde se compran los distintos ordenamientos de El proceso
10. Donde se cuenta la historia de “Un sueño” y otros sueños
11. La construcción
SEGUNDA PARTE: LA HISTORIA SECRETA
12. De cómo la kerkaporta permite conocer los personajes reales de la historia
13. Tribunal en la pensión
14. Kafka y Felice
15. La condena o la imposibilidad del matrimonio
16. Un señor llamado Don Quijote Kafka
17. El deseo de ser pielroja
18. Una temporada en el paraíso
19. De nuevo en cada de Brod
20. Tribunal en el Hotel
21. Génesis de El proceso
22. Ficción y realidad
23. La máquina literaria
24. La historia secreta
25. Fin
APÉNDICES