Producción probatoria de la verdad ley 906 de 2004. Investigación en semiótica judicial

La producción de la verdad en los procesos penales tiene cada día más relevancia en el ámbito judicial; y se relaciona con cómo en ese escenario el juez y los abogados hacen un manejo de la prueba para llegar a la verdad. Por ello, en la presente obra se describen aspectos semióticos tales como la transvaluación y la negación, los cuales se vinculan al análisis y sirven en la decodificación de la verdad procesal. De igual manera, se establece una reconstrucción histórica de la Ley 906 de 2004, en torno a la producción de la verdad desde el manejo de la prueba.
  Para finalizar, y teniendo como referencia una investigación exhaustiva con abogados en torno a la forma como ellos buscan la producción de la verdad, a través del manejos de la prueba, se encontró que existen variadas técnicas en la justicia penal, que van desde la reconstrucción fidedigna, el análisis sintagmático y extensional de los signos legales, hasta entrevistas semiestructuradas y observación in situ.

CONTENIDO

Presentación

Introducción

Capítulo 1. La transvaloración como categoría de análisis semiojurídico

1. Condiciones de posibilidad
2. Cómo se opera la transvaloración
3. Contenido y práctica del trasfondo jurídico
4. La transvaloración aplicada al espacio judicial

Capítulo 2. Construcción de la realidad en el espacio judicial

1. El juego judicial reglado a través del procedimiento napoleónico de la Ley 600 de 2000
2. La alteridad extrapolada a partir de la ley 906 de 2004
3. Las bases motivas de la comisión redactora

• Un nuevo manejo de la prueba y la dirección de la investigación
• El nuevo manejo de la prueba y las entidades que deben cumplir funciones de policía judicial
• La naturaleza de la prueba y las funciones de la policía judicial
• La vinculación del instituto colombiano de medicina legal y ciencias forenses
• La importancia de preestablecer reglas de obtención y tratamiento de elementos materiales probatorios
• Referencia e inclusión del programa metodológico, como guía para el fiscal y la remisión legal a los manuales de criminalística
• Primera aproximación a las investigaciones de la defensa
• Sobre el régimen probatorio en particular y su relación con la formalización de la investigación
• La fijación en el juicio oral y la preocupación por las deficiencias culturales
• La demanda de fortalecer las posibilidades de la fiscalía general de la nación y la oposición del principio de dignidad humana
• La reiteración de pretender regular minuciosamente algunos aspectos de la práctica de la prueba y su relación con el manejo de la prueba
• Reiteración relacionada con las deficiencias en la formación de los abogados. Segunda aproximación a las investigaciones de la defensa
• La importancia de las actividades de investigación y la necesidad de regular las investigaciones de los investigadores privados

Conclusiones

Capítulo 3. El paso del proyecto por el Congreso de la República

1. Intervenciones académicas
2. El Congreso frente al proyecto

• Primera aproximación. Preocupación por la imposibilidad de acceso de la defensa a los organismos oficiales que producen pruebas técnicas y al sesgo de origen por la adscripción del Instituto Colombiano de Medicina Legal
• Segunda aproximación. Preocupación por la dirección de las investigaciones. El nivel de preparación de los investigadores. La propuesta de la defensa pasiva y sus contradicciones
• Tercera aproximación. Nuevamente se plantea la inquietud relacionada con la prueba producida por el Instituto Nacional de Medicina Legal. El temor manifiesto por los montajes probatorios
• Cuarta aproximación. Insistencia en la adscripción del Instituto Colombiano de Medicina Legal. Temores de corrupción
• Quinta aproximación. La restricción del tratamiento de la prueba como un problema meramente económico, y el desequilibrio de las partes

Conclusiones

• Cuadro comparativo entre los textos puestos a consideración del Congreso de la República y los textos conciliados

Capítulo 4. El manejo de la prueba por intervinientes particulares

1. Explicación metodológica
2. Análisis aplicado a nivel de penales municipales y circuito ordinario

• Prueba documental
• Prueba testimonial
• Prueba pericial

3. Análisis aplicado a nivel de circuito especializado

• Prueba testimonial
• Prueba documental
• Evidencia física
• Prueba pericial
• Indicios

4. Análisis aplicado a nivel de tribunal

• Prueba testimonial
• Prueba documental
• Evidencia física
• Prueba pericial
• Indicios

5. Análisis ponderado del comportamiento evidenciado en el espacio judicial
6. Verificación del manejo de cada medio de prueba

• Prueba testimonial
• Prueba documental
• Evidencia física
• Prueba pericial
• Indicios

7. Verificación diagnóstica de disfuncionalidad

• Prácticas generadoras de disfuncionalidad
• Deficiencias concretadas como factor de disfuncionalidad

8. Acerca de las conclusiones a partir de las entrevistas
9. Acerca de las conclusiones en función de las encuestas

• Percepción de los jueces
• Respecto de los fiscales
• Respecto del ministerio público
• Respecto de los defensores públicos
• Defensores privados
• Percepción de los defensores públicos
• La forma como se perciben los abogados particulares
• Percepción de los fiscales
• Percepción de los peritos
• Percepción de los investigadores de la fiscalía
• Percepción de los investigadores de la defensa
• Percepción de los procuradores

Capítulo 5. Las deficiencias de las estructuras curriculares y una propuesta sustitutiva

1. Asignaturas generales

• Semiología I
• Comunicología, semiología II o retórica
• Argumentación

2. Asignaturas especiales

• Investigación de campo
• Pruebas penales
• Criminalística I
• Medicina legal
• Investigador testigo
• Técnicas de litigio oral
• Pasantías

Capítulo 6. Bases para una propuesta legislativa

1. Regulación de la actividad de los investigadores privados
2. Registro de litigantes
3. Relaciones judiciales internacionales
4. Cooperación judicial recíproca

• Régimen de la Ley 906 de 2004
• Clases
• Autoridades competentes
• Medios
• Contenido de las solicitudes
• Trámite
• Legislación aplicable
• Traslado de funcionarios
• Exhortos
• Reserva
• Limitaciones a la utilización de las pruebas
• Medidas sobre bienes
• Remisión de procesos
• Rechazo

Capítulo 7. La comisión de seguimiento frente a la implementación

1. Desarrollo y promoción de procesos de investigación
2. Creación de textos especializados

• Prueba testimonial
• Documentos
• Evidencia física y elementos materiales probatorios
• Experticios
• Inspección
• Recomendaciones en concreto

CONCLUSIONES

ANEXOS

BIBLIOGRAFÍA.