Los caminos de los libros

Márcia Abreu. Profesora titular de Literatura en la Universidade Estadual de Campinas (Brasil), la doctora Abreu ha desarrollado una extensa labor investigativa centrada en el estudio del mundo del libro y la lectura en el Brasil durante los siglos XVIII y XIX, la circulación transnacional de impresos –especialmente novelas– entre Europa y Brasil y la censura como medio para conocer las prácticas y los gustos lectores de los brasileños durante el periodo imperial y juanino. En este sentido, sus trabajos profundizan en el análisis del libro como objeto material y como medio para la transmisión de ideas, en el conocimiento de los agentes, espacios y formas en que circularon los impresos, así como en el examen de los mecanismos y modos de recepción de una determinada obra –o género de obras– por parte del público. Los resultados de sus trabajos han sido compartidos en libros, artículos en revistas académicas y capítulos de libros colectivos.

Entre sus principales obras destacan Histórias de cordéis e folhetos (1999), Leitura, história e história da leitura (2000), Os caminhos dos livros (2003, con traducciones al español en 2014 y 2022), Cultura letrada no Brasil: objetos e práticas (2005, organizado junto al historiador Nelson Schapochnik), Cultura letrada: literatura e leitura (2006), Trajetórias do romance: circulação, leitura e escrita nos séculos XVIII e XIX (2008), Impresso no Brasil: dois séculos de livros brasileiros (2010, coordinado junto con Aníbal Bragança), A circulação trasatlântica dos impressos: conexões (2014, también con una versión en francés), The Cultural Revolution of the Nineteenth Century: Theatre, the Book Trade and Reading in the Transatlantic World (organizado junto con Ana Cláudia Suriani Da Silva, con ediciones en 2016 y 2020), Romances em movimento: a circulação transatlântica dos impressos (1789-1914) (2016) y The Transatlantic Circulation of Novels between Europe and Brazil, 1789-1914 (2017, en el que figura como editora).