En el rap 10; en el colegio 0. Practicas letradas vernáculas adolescentes, capital lingüístico y fracaso escolar

Existen en Colombia y en Hispanoamérica creencias dominantes sobre los niños y jóvenes que experimentan dificultades con el discurso escolar y problemas de fracaso educativo. En general, estas apuntan a que el bajo rendimiento en el estudio y la reprobación sistemática de años lectivos son consecuencia de la desmotivación del estudiante, de su falta de compromiso con sus deberes escolares, de los conflictos familiares, de la pobreza, etc. 

Sin embargo, este discurso oculta la responsabilidad de la escuela y la libera de todo compromiso con los conflictos que padecen los estudiantes que provienen de las clases trabajadoras y de los grupos minoritarios de la sociedad. Llama la atención que los estudiantes que se encuentran en forma permanente en una situación de riesgo frente a la deserción escolar y el fracaso educativo desarrollan al margen de la institución escolar prácticas letradas vernáculas que les permiten resistir y, en el mejor de los casos, “negociar” con la lengua académica del colegio, y también construir su identidad en un escenario de lucha por la imagen que tienen de sí mismos, la cual se ve muy afectada por sus dificultades en la vida escolar.

Este libro presenta los resultados de un estudio longitudinal, concebido como análisis de caso, sobre las luchas que libra un adolescente con el discurso educativo, la repetición de años escolares, el cambio de colegios, etc., y cómo encuentra en el rap, como práctica vernácula de literalidad, un significado a su vida personal, que le ha ayudado también a construir una relación menos traumática con la institución educativa y con el deseo de estudiar. 

INTRODUCCIÓN

Capítulo 1

PREGUNTA/PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN.

Capítulo 2

MARCO TEÓRICO Y ESTADO DEL ARTE

• La escuela y la reproducción cultural
• Pedagogía crítica y teoría crítica de la educación
• Los nuevos estudios de cultura escrita (New Literacy Studies)
• Investigación sobre alfabetización de adolescentes
• Contrapúblicos letrados y alfabetizaciones contrapúblicas
• Fracaso escolar

Capítulo 3

OBJETIVOS

• General
• Específicos

Capítulo 4

METODOLOGÍA PROPUESTA

• Corpus y metodología
• La etnografía y los estudios sobre lo letrado
• El estudio de caso
• La triangulación de los datos
• Instrumentos de recolección de datos
• Acceso y consentimiento informado
• Instrumentos
• Etapas en el proceso de análisis de los datos
• Criterios de transcripción

Capítulo 5

RESULTADOS

• El informante: Exulansis
• El comienzo de una historia de desencuentros
• Problemas de integración en el nuevo colegio
• Rescatando a Exulansis
• Un encuentro que le salvó la vida: el rap
• Ingresa a las comunidades de fans del rap y de los raperos
• “No encajaba”: el síntoma de un malestar
• Adentrándose en la comunidad de fans del rap
• Motivos, temas de interés para rapear
• La faceta de lector de Exulansis
• El padre. Pedro, el obrero esforzado
• Los problemas escolares de Exulansis desde la perspectiva de Pedro

Capítulo 6

PRINCIPALES CONCLUSIONES Y RETOS

• Retos

REFERENCIAS

ANEXO 1. GUIONES DE LAS ENTREVISTAS

• Guion de la entrevista de diciembre 9 de 2017. Entrevista n.º 1
• Guion de la entrevista de diciembre 23 de 2017. Entrevista n.º 2
• Guion de la entrevista de noviembre-diciembre de 2020. Entrevista n.º 3
• Guion de la entrevista de mayo 25 de 2021. Entrevista n.º 5
• Guion de la entrevista de diciembre de 2020. Entrevista n.º 4
• Guion de la entrevista al padre del rapero, 20 de enero de 2020.

ANEXO 2. EXPEDIENTE ACADÉMICO DE EXULANSIS