El libro es un trabajo que involucra varios discursos para iluminar una de las zonas más interesantes de la obra del escritor cubano: la tensión entre el cinismo y quinismo (Sloterdijk). Esto se constituye en el germen de una aproximación vasta y provechosa a la narrativa latinoamericana desde una categoría que da nueva fuerza a viejas discusiones. En el prólogo a su novela y en otros escritos, el mismo Arenas había apuntado las corrientes de sentido intencional que corren bajo la historia de fray Servando, con vinculaciones autobiográficas que se hacen evidentes aposteriori, como lo muestra este libro.
El estudio es producto de un proyecto de investigación que entrega sus primeras conclusiones, pero promete avanzar en el problema de las complejas relaciones de la falsa conciencia ilustrada con las proposiciones del juego entre el saber y el poder en la literatura latinoamericana.
Con un alto grado de elaboración personal, el autor demuestra un perfecto dominio de los conceptos que sustentan su pesquisa y una gran capacidad para aplicarlos sistemáticamente, pero sin sumisiones textuales, al tiempo que desarrolla una hermeneusis sólida y enriquecedora, en diálogo con las perspectivas críticas actuales sobre la obra de Reinaldo Arenas.